
I recently came across a copy of the H&M Magazine (h/t to Tanya), and on the cover was the title Hype: Unisex. Get the Boyfriend Look! The article is here.
The basic premise is this "the metrosexual man is old news, and now it's the women's turn--the tomboy has come to stay." The feature does a good job of talking about the history of women's fashion and the moments when women (like Coco Chanel) subverted norms by introducing traditionally masculine items of clothing into her designs. But the first subhead for the article tells the whole story: Straight from your boyfriend's closet.
This is about using masculine fashion elements in a normative way--just make sure you look like you borrowed your boyfriend's jeans sweetie! They also mentioned a few queer women (like Samantha Ronson, Lindsay Lohan's infamous girlfriend and DJ) without talking about how these trends might connect to being queer. This is about fashion, after all.
It's not surprising to see a fashion magazine dealing with the gender categories and even fashion gender bending in such a normative way. This also gets at a discussion that occurred in the comments of Professor Foxy's column this weekend about the acceptability of cross dressing in women versus men.
At least when it comes to fashion, it is definitely more acceptable for women to appropriate elements of men's fashion. Pants for example, suits, baseball caps and even ties. But there is a moment when this crosses an unspoken line from acceptable to transgressive. I think it's the moment when any hint of boyfriend leaves the picture. H&M tell us "Don't forget to add your own special feminine touch." What happens when there is no feminine touch?
As someone who wears mostly men's clothing, I can tell when I've crossed the line. It can create some not so safe or pleasant situations. It's a similar situation for men, although I think the line is closer and better policed. Pink may be the new black, but don't even think about wearing a skirt. Even these moments of gender fluidity still fundamentally reinforce heteronormativity and the gender binary.
0 TrackBacks
Listed below are links to blogs that reference this entry: H&M: Tomboy Chic.
TrackBack URL for this entry: http://www.feministing.com/cgi-bin/movabletype/mt-tb.fcgi/12384












seriously miriam, you read my mind sometimes. I was JUST talking about this yesterday with my GF. my point was that it is SO interesting how gender bending for women in the fashion world is ONLY acceptable via heterosexuality through one's boyfriend. annoying!
and i think that you're right, the line of what is 'acceptable' for women to wear is crossed as soon as there is the hint that maybe...she IS the boyfriend.
The heteronormativity in the article is disturbing. Moreover, I think they're trying to "engineer" a fashion trend to create a story where there is none.
Personally, I've always gone for the "tomboy" type. That and a touch of classic heteronormative femininity always drives me wild. I'd be personally happy in a non-political way if this did become a trend. As would my partner, who would all of a sudden look avant-garde.
Chalk me up as another woman who wears almost exclusively men's clothing. The day they start selling sports bras in the men's section is the day I can finally stop buying women's clothing all together.
Sort of a chicken and egg situation, but I think the better policing for men is related to the numbers of transgressively dressed men being so small. If you include pants on the list of cross-identified attire for women, a Lot of women are gender-deviant.
And, of course, some of us get policed every day anyway, for clothing that wouldn't turn heads at all on sufficiently gender-normative women.
Make of this what you will...
http://www.reuters.com/article/lifestyleMolt/idUSTRE4AK20620081121
Interestingly, this particular article uses the term "cross-dressing men." When these reports came out a few months ago, some news outlets did NOT use this term, and said only "men," offering pictures of men in business trousers buttoning Oxford shirts over their sleek black bras. This led me to believe the trend was targeted toward men who otherwise dressed in the fashions coded as "male" in the Western and Japanese business world.
However, your points still stand, particularly the last one. In the Western world, women with long hair or coral lipcolor or chandelier earrings can wear a full-on men's tuxedo (and in the 1980s, frequently did) without society batting a lash. But a buzz-cut-haired person with breasts wearing a striped button-down and trousers? Social discomfort levels shoot up into anxious "what IS s/he? I must knowz!!!" territory.
Heh. It's like you saw what I'm wearing today... (Striped button-down, men's jeans.)
I'm always so fascinated by the way the smallest signs clue people into correct gender identification. I find it puzzling that obvious breasts aren't a better indication for some people--I'm a 36c and I don't try to hide it, but I'm still misidentified on a daily basis.
I'm going to guess that your hair must be fairly short, that you don't wear a lot of jewlery, and that you live in a Western country or a Westernized area of a non-Western country...?
Your example demonstrates the triumph of socialization over biology.
People in some societies (for example, contemporary Western) have been so rigorously socialized to associate certain "clues" (as you aptly put it) with particular genders, that even glaring biological evidence to the contrary--large breasts--is subsumed in the presence of these other clues.
(By the way, though it's far from my own style of dress, I find striped button-down shirts with trousers or jeans very sexy on men and women of any gender presentation.)
Indeed. I'm about a month out of a buzzcut, my jewelry is pretty subtle (no lobe piercings, which I think is key; only upper cartilage), and yes, I live in the US.
What's interesting to me is that I grew up in a very rural place on the west coast, and I never got mislabeled there. Granted I haven't lived there as an adult--I moved east for college at 18--but when I return there or to other rural places my attire isn't much out of the ordinary. (My piercings, tattoo and often funny-colored hair are, but that's another story.)
This is very true. I have short hair (my hair is incredibly thick and I don't like to spend a ton of time in the morning messing with it, so I have no choice but to cut it rather short) and I always feel like I "need" to dress overtly feminine in order to not get the "butch" look. As a little girl, I used to have a really cute "bob" haircut and got questions sometimes from rude other kids about my gender. Now that I have "the girls" it's obvious that I'm female, but I still worry that guys will assume I'm not straight, especially since I have some good friends who are out lesbians and hang out with them a lot. (I want to make clear here that I don't have a problem with lesbianism, but I'm a single straight girl and don't want guys I like to think that I'm off-limits. That's all it is.)
It's quite irritating... I'm not much of a girly-girl. I've never had very feminine interests - fact, I'm the only female undergrad in my department at my college (music composition) except for one girl who is an exchange student. I'm a fan of the witty t-shirt, and often go into the men's sections at places like Urban Outfitters or Lucky Brand Jeans because the funniest shirts are usually there (apparently, girls aren't as witty as guys are?) I envy girls who have longer hair than me who can pull off a baggy t-shirt and gym sweats, but I can't unless I put a ton of make-up on. SO aggravating!!
I guess there are some girls who can get away with short hair and suits and pull off the "androgynous" look, but the problem is that I'm not built to do it (I'm a little overweight and very curvy) so I just look butch. ugh.... I hate heteronormative fashion standards.
This is off-topic, but I salute you in your choice of major. Most fields were once dominated by men, but Music Composition continues to be one of those that, egregiously, still is.
Interestingly, there are many fields which in their "amateur" form are women-dominated---the folk music of some cultures; sewing/clothing creation; cooking--but which, once professionalized and assigned high status, become the domain of males (Western music composers, orchestra members, and conducters; fashion designers; chefs).
I hope you have the opportunity to make a career in music or, if not, to somehow incorporate/make use of your composition skills.
Thank you very much for the encouragement in composing. It's so frustrating, because I do feel like the "token" girl so much of the time, and so much of the classical music world - particularly composition - is still very sexist and male-dominated. The history of female composers is riddled with real-life examples of the "Shakespeare's sister" dilemma (look at Maria Anna Mozart and Fanny Mendelssohn, who both started out equally if not more talented than their famous brothers, but had to give their musical gifts up for marriage), and while it is of course much better now, girls who want to compose still don't have a lot of role models to look up to, compared to girls aspiring to other fields. My goal is to one day change all that of course :)
I don't think it's as much numbers, as much as status -- and the difference in status for men and women. So women wearing men's (or men's styled) clothes have been seen as adopting clothing that was symbolically more powerful and higher status. This is what made it "unnatural" to opponents of women wearing pants, during decades long sea-change. (Though obviously, there are limits to what's "acceptable" as other posters have pointed out.)
Which is probably why, as Anne Hollander argues in her excellent "Sex and Suits: The Evolution of Modern Dress," women's fashions have been stealing ideas from men's fashion for centuries -- including things that today we think of as being "women's wear." However, the reverse has rarely been true.
For men, wearing something that's seen as "girly" -- and the choice of epithet is pretty revealing -- let alone actual women's clothes is usually policed pretty harshly, since it's seen as symbolically "stepping down" to women's status. Which is why fashion designers have been unable to persuade men to wear skirts despite their regular fascination with that.
If you include pants on the list of cross-identified attire for women,
If you look closely at how women's pants are constructed and tailored, you will find that pants are not cross-dressing attire AT ALL. For one, men's and women's dress trousers have the fly close on different sides. Various bullshit historical reasons abound for this, but I think the real reason is enforce a difference between men's and women's clothes. Another difference is leg width. Currently both wide-legged and skinny-legged pants are sold exclusively in the women's clothing section. Pocket styles differ, waistband styles differ, and on and on. There is really no mistaking women's pants for men's pants. At this point in fashion history, continuing to identify pants as male fashion is like identifying sweaters are male fashion. Both are unisex fashion with stylistic differences to enforce that men's items are different from women's items.
I'm definitely agreeing with you on this. I think pants at one point were tailored the same because women who wanted to wear them had no choice but to put on those made for men, but by now,since it's generally more acceptable for women to wear pants, the tailoring has split again it's very obvious in many details which are for ladies and which are for men, the most irritating being that men's pants usually have functional pockets (functional if you want to carry more than a few coins and a pack of gum in your pocket, something like, say, a wallet). This is why I usually end up buying pants in the men's section; I do makeup work on low budget horror movies, and it's essential that I have many pockets to carry all the little doodads I might need to hustle over and use in a hurry, and most women's pants simply don't allow that. Becuase of that, I've definitely noticed the fly-on-different-side thing, which seems like such a weird holdover.
Skinny leg jeans aren't exclusively sold to women. They make them for men as well. If they didn't, what would the hipster boys do?
They would buy the skinny women's jeans. I have friends who still do, in a sort of 'Tighter than thou' way. Oh, the hipster irony. :D
Masculinity is just so fragile. You can be emmasculated, but I can't think of what the female equivalent would be.
Men's stuff is often cheaper and better-made than women's clothing too, I think. Not only is women's stuff more expensive, we're also expected to buy things like make-up and hair accessories and bras that don't have something comparable for men. ... I just get really peeved at how expensive bras are.
Even horribly made bras are more expensive than they should be. Its like if you don't want to get shoulder/chest aches halfway through the day you have to shell out your lifes savings!
I wouldn't say mens clothing is cheaper when you look at it piece per piece, but it does last them longer in terms of fashion. Button downs never go out of style. As soon as you buy something from the womens section its already going out of style. Its harder for us to find basics. The quality of their clothing is far superior as well.
I should proof read more often..
At certain sizes you can't find horribly made bras if you want to. Try finding anything with a G cup at Target. Not gonna happen.
Well said, Miriam. Although I'm not queer, I love to cross dress in men's fashions, but I've noticed that it's less accepted for straight men to cross-dress.
Great post. Interesting how it's okay (and in fact, often viewed as stylish) to dress in menswear, as long as you maintain that feminine touch. I've often thought about how cool guys clothes are and how I kinda wish I could wear that stuff (or at least convince my boyfriend to), but the girly voice in the back of my head pulls me back. It's also interesting that girls can go pretty far in the "tomboy" direction - we can wear vests, slacks, suit jackets, ties, sneakers, etc. But men really can't wear anything "girly" - no frills, flowers, skirts, heels - unless they want to be labeled gay or trans. If you look at fashion as a language, when women wear menswear we're appropriating the symbols of the powerful group (but of course, you have to have that "feminine" touch so you don't look too powerful!), but for a man to wear feminine clothes would be to undermine his position of power.
Thank you for this post.
The madness of strictly-policed gendered clothing rankles me.
My family is from a region of the world in which many men and women wear one-piece garments that would be considered unisex if not for variations in cloth pattern and embroidery. Also, some tribes/ethnic groups take it further with one-pieces that literally are unisex--exact color and pattern for both genders.**
Also, some societies prefer buzz cuts or shaven heads for women--that, indeed, is what makes them considered feminine.
SO, I don't have much patience with the b.s. arguments of Westerners intent on propogating the absurd, essentialized myth that skirts are on men are somehow "unnatural" or women's "innate" womanliness (?!) lies in the length or style of their hair.
This has led to some amusing encounters. Euro-Americans and non-immigrant African-Americans at some very radically fundamentalist churches I've visited have tried to make the argument to me that when the Old Testament says women must not wear men's clothing (based on verses that fundies, as per usual, divorce from historical and cultural context), that means men's trousers. Unfortunately, they didn't take kindly to my helpful reminder that neither men nor women in pre-Common Era (heck, 21st century) West Asia commonly wore trousers and that both genders were frequently found in one-piece, dress-like garments.
**Qualified: but almost every society of which I'm aware--and that's not all, mind you---has some sort of code to distinguish between or amongst genders. So, even in those ethnic groups in which both men and women wear, say, toga-like garments, shaven heads will be coded for "women" and long locks coded for "men," or certain necklaces coded for women and certain other necklaces coded for men, etc. Each society has created its own ways to create--and police--gender expression and try to crush it into molds of normativity. My beef is not only with the existing of these norms to begin with, but, as here, with the policing of such, especially based on ethnocentrically essentialized fashion codes.
"but don't even think about wearing a skirt"
Unless it's a kilt.
Or you're in Hawaii/Polynesia.
I can't speak for Hawaii or Polynesia, but kilts are not skirts. Yes they look like one, but I wouldn't advise calling a kilt a skirt around any Scotsman. You're likely to get hurt. :-)
Aaand, there you go. The strict differentiation between men's clothes and women's clothes even when they are the same damn thing.
(not being snarky to you, gaelic girl, just pointing out the societal roots behind what I think is a tongue-firmly-in-cheek comment.)
PS, that sporrin? It's a purse.
I can't speak for Hawaii or Polynesia, but kilts are not skirts. Yes they look like one, but I wouldn't advise calling a kilt a skirt around any Scotsman. You're likely to get hurt. :-)
I find it fascinating that scotsmen freak out whenever I do (quite consciously) refer to a kilt as a skirt. It just reinforces the policing of gendered fashion because seeing a man in a skirt is automatically "ridiculous" and emasculating, and that femininity is shameful and weak.
Or Bali! I'm actually a little jealous of the men's sarongs. They get to layer them, and tie them all fancy.
Or Sri Lanka.
I've always been perplexed by what stores meant when they're selling "boyfriend cut" women's jeans. Since my boyfriend is a foot taller than i am and nearly twice my weight, the idea of wearing any clothing item of his, other than nabbing a T-shirt to sleep in, is just hilarious to me.
My boyfriend wears womens jeans. Are those his "girlfriend jeans" since we more or less wear the same size(aside from the length, as I'm taller than he is) XD
My senior thesis is actually about men in skirts. I defintely agree that "androgyny" in fashion usually means menswear inspired pieces for women, this isn't always the case. You all might be surprised to know that there are quite a few high-end fashion designers who have attempted to make skirts for men. My paper focuses on Jean Paul Gaultier and Marc Jacobs and how they come at the androgyny thing from different angles. Gaultier makes skirts (not always kilts either) specifically for men, while Jacobs makes clothes for women, but his ads show that the person doesn't have to be female bodied. There are tons of other designers who have taken Gaultier's route, but I haven't really seen anyone (in mainstream fashion) challenge the embodiment of gender like Jacobs.
for an example of Gaultier:
http://www.fashionwindows.com/gallery/gaultier/2007f/jpgmf0706.asp
for some examples of Jacobs:
//www.afterellen.com/blog/emilyhartl/styled-out-a-boy-in-girls-clothing
Thanks for the interesting info, Okra.
Yeah, the signifiers for male & female vary across culture and time.
Yeah. The other day I was sitting opposite someone on the bus who I couldn't code as male or female. Jeans, trainers (sneakers), sweater, puffa jacket, cropped hair.
It is March, in the UK - breasts aren't always noticeable under a thick sweater and jacket :-) which was what bugged me! But I did think of it.
Then I thought, WHY did it bug me? I shouldn't have been, really. (By bug I mean I gave a second thought to it, not that it actively upset me or anything).
A woman in exactly the same clothes with long hair (actually, that pretty much described me, it was a casual Saturday) would clearly be a woman.
Hmmm. Guess people should be judged on who they are, not how they look.
Don't feel too bad. In my experience -- I both crossdress and perform as a drag queen (not the same thing) -- many people are a bit nonplussed when they can't gender someone.
In fact, when I'm harassed while out in public, it's usually either homophobic comments or "What are you, a man or a woman?!" comments. And people really get freaked when I reply: "Yes."
LOL!
Your response the "male or female" question cracked me up. I always say "no".
Do you ever find that people instantly follow this up by either telling you what gender they think you should be, or asking subtle questions to try and determine what sort of genitalia you have?
Yeah, it's pretty common that they'll either fish around trying to figure out what sex I am, or -- if they're ass-hats -- they just tell me, usually pointedly and in explicit terms, that I'm a man in a dress.
My next response is to pull out the old drag queen's line: "I'm more man than you'll ever be and more woman than you'll ever get" (or the reverse when talking to women).
Not being able to gender someone really does freak out some people -- both men and women.
Interestingly enough, in NYC in the early 1900s, there were immigrant neighborhoods where having a male-bodied woman as a girlfriend/wife was perfectly acceptable. (Mainly because there was a shortage of female-bodied women.) Nor was the boyfriend/husband in the couple seen as gay. Their concept of gender and sexual orientation was far more flexible than attitudes today.
"Not being able to gender someone really does freak out some people -- both men and women."
Humans in general don't tend to like things that can't be readily classified...
Raid my boyfriend's closet? Really? Well, let's see, my shirt's from Target, my vest is from Kohls, and my jacket's from Sears.... and my girlfriend loves it ;-)
I wonder, do the writers of these kinds of articles even *think* about the heteronormativity they're perpetuating, or is it just that deeply engrained?
They think about heteronormativity to the extent that they think no lesbians are interested in buying clothes. At all. Ever. So why waste the advertising budget by pretending that a queer woman would actually venture into a store and buy apparel?
They assume she's going to go buy a power drill instead or something.
*rolls eyes*
The other day I was listening to a woman talk about being a female instrumentalist in the traditionally male-dominated world of jazz. She said that, in being required to wear a tuxedo for a gig, she was being required to "dress in drag."
Her perception was thought-provoking. As you pointed out, it is more acceptable for women to wear "elements of men's fashion," and yet for a male to wear a skirt is considered cross dressing. I imagine requiring men to wear skirts for a concert would cause quite the uproar, yet women, in order to conform, are expected to don perceivedly male clothing. Other examples that come to mind include restaurant and retail uniforms (or most job uniforms for that matter), and to a lesser extent, professional wear (i.e. suits).
Of course fashion and its gender signifiers are socially constructed. But in the meantime, when seeking a unifying fashion, why must the default be distinctively masculine?
In terms of fashion and beauty, drawing from both East and West, there are only two things, in my opinion, that women have claim to that doesn't have an equivalent male counterpart: Bras and Skirts.
There is make-up created especially for men.
There are accessories created especially for men.
There are facial/beauty salons especially for men.
The first, the Bra, is self explanatory.
In terms of the Skirt, I don't think of the Skirt as the equivalent of the Pants, mainly because there are pants tailored for both men and women. While women's pants are more fitted, I know plenty of men's pants that are quite snug and fitted as well (I wear them to work). Actually, it is considered neater and more tidy to wear snug pants, than baggy pants at work.
I think the reason the Skirt doesn't carry across well is because that the Skirt itself highlights (whether it's mean to or not) the curves of the hips-thighs. Generally speaking, most men's hih-thighs are not as curved, thus making the wearing of the skirt superfluous....for example, we don't wear clothes that accentuate things we don't have (ie. skinny men should not wear muscle shirts,as dictated by fashion). In some societies men do wear skirts, but that's see as "traditional" more than contemporary.
I think, because of this, if the "Skirt" were to ever find acceptance in the male fashion industry, it would start of as long (ie, reaching the feet) such as a sarong wrapped around the waist (as worn by many men in Southeast Asia), rather than short like a mini-skirt.
I also wanted to note that in regards to underwear...isn't it funny how if a woman wears boxers, it is still considered sexy, but if a man wear panties, it's gross and disgusting (not to mention many people might think it is sick).
The kilt is not the equivalent of the skirt?
As for panties, aren't their certain practical considerations that get in the way of men wearing them? "Pretty" underwear does exist for men, it's just a little more roomy.
Yeah, but the kilt is only acceptable because it's ethic. And it's great that it's accepted (my fiance is getting married in one), but it's rather restricting what kind of men can wear them (white men) and what kind of skirts they can wear.
Actually, I just saw an advertisement for a bra for men from Japan. Oddly enough, the model in the as was Caucasian. In Japan, cross-dressing for both sexes is acceptable under certain well-defined circumstances. This particular ad was for a non-supportive bra, but given that 50% of male-bodied people have breasts at some point in their life (medicalized as gynecomastia (shouldn't that be andrecomastia?)), a supportive bra for men makes sense. Except that then we would be admitting that breasts on men might be normal.
And there are tons of skirts and dresses that are standard male clothing. If you haven't found any, you either ain't looking, or you are buying the bullshit that if they call it a different name, it's a different article of clothing.
Skirt itself highlights (whether it's mean to or not) the curves of the hips-thighs.
Um, have you ever seen a woman wearing pants? Ever notice how the curves of her hips and thighs are really obvious b/c the pants are cut to fit them? Logic fail.
Great! The second you see skirts being accepted in mainstream men's fashion, let me know. Otherwise, no matter how many niche fashions there are, or how many haute couture designers design skirts for men, it's still not appropriate/acceptable for men to wear skirts and dresses.
The true test:
If a man can go into an interview for a position in banking/law/fellowship in a skirt suit. Or any high-end establishment allows a man to go in wearing a dress...without the need to ridicule it and make it a front page story or Lifestyle section article about how "bizarre" it is.
Otherwise, wearing skirts and dresses for men are relegated to the fringe of society.
I either like to go for really feminine or really masculine in my dress. And I especially like wearing ties. But when I first started wearing ties I encountered a strange reaction. I was a college student at the time and I was wearing a tie with a suit jacket and pencil skirt. At the bus stop a female student said of me (to her friend) that she bets I'm a lesbian because of my tie.
Huh? So now a tie makes you a lesbian?
I can't wear men's clothes (I'm the wrong shape, esp. in this country) but I do generally wear pretty relaxed, "mannish" clothing from the women's department. (Here "mannish" is considered a cute women's style--GO FIGURE, but I guess this is a land where androgyny is popular.) My students think I'm just well-dressed. My coworkers (from western countries) think I'm a frumpy lesbian.
Again with the clothing making me a lesbian ... I guess fashion is more powerful than I once thought.
Ties make women gay? So I guess there was an epidemic of lesbianism during the 80's? Why didn't anyone tell me?
I think the tomboy style has been so normalized that cross-dressing isn't even an issue for women. Transvestic fetishism is a classified mental disorder, and men make up the vast majority of the sufferers. And they're only suffering because they feel like they can't go public with it without being persecuted.
I think if Americans viewed clothes as fashion and art instead of a way to assert one's gender and sexual preference, there would be a lot less gender and sexuality norms in our clothes. I see the human body as a work of art and clothing as a way to accentuate one's best features. Clothing is also a way to express one's inner qualities, like creativity. I just think we need to see clothing in a totally different way. We're selling ourselves short if the only message we're sending with our clothes is "I'm a guy" or "I'm straight" or whatever the case may or may not even be.
The gender binary with clothing is ridiculous.
My girlfriend and I are thinking about going to our senior prom, but we are grappling with what she will wear. I dress generally pretty feminine and like skirts and dresses, but she certainly does not. She is by no means butch, but she has not worn a dress/skirt since kindergarden and would not be comfortable in one. However, she would also feel ridiculous wearing full on men's attire to the prom (some other lesbians at our school go that route). There is no in between! We're trying to come up with something creative, but it's frustrating that there is no middle ground.
Chrissy - You are right about that. The only sort of dressy outfits that are in between a prom dress and a prom suit/tux that I can think of are something akin to what Ellen DeGeneres wore for her wedding. That and maybe 1970's silk shirts and pastel polyester suits that men wore - they seem more feminine now (what is considered masculine and feminine is always changing). I found some pretty good ones myself at a thrift store.
Growing up I always like to be somewhere near the border between masculine and feminine when it came to clothes and hair styles (even though I'm straight). Plus, I was (and still am) pretty flat in the chest region. I got a lot of "Are you a boy?"s. People felt they HAD to know. I actually kind of enjoyed it, but in retrospect, it's probably why I didn't have a boyfriend until I was 21. Not really having a strong gender, people just didn't see me as a sexual being. But I'm just guessing really.
She doesn't have to shop in the men's section to find a nice suit. Go with a nice women's suit. I suggest doing some shopping at places like Anne Klein and Banana Republic to get a sense of what she likes and doesn't like in suit styling. Try the stuff, on, too, b/c what looks good on a hanger won't necessarily look good on. Then when she has an idea of what is out there and what she wants, go somewhere affordable to actually buy something.
Oh, and I did mean women's suit with pants.
Women's suits (especially pantsuits) aren't read as being as formal as men's suits, though. They're fine for business attire, but in a situation where the femme-y women are wearing gowns and the men are wearing tuxes, a pantsuit is hard to pull off without seeming underdressed. Ellen Degeneres has made it work, but there's not much (if any) off-the-rack stuff that fits the bill.
There are tuxedos that are cut for a woman's shape and are appropriate for formal events like proms. But anyone, woman or man, who is looking for a suit that fits right off the rack is setting themselves up for failure.
I wasn't talking about expecting things to *fit* perfectly right off the rack, I was talking about the fact that in most stores you're not going to find anything in the ballpark of a women's black-tie appropriate suit. "Women's cut" tuxedos aren't exactly a department store staple, though they certainly show up from time to time. The way tuxes like that function in fashion is a good example of the original post's point--we have femininely detailed tuxedos while don't have masculinely cut dresses, but someone perceived as a woman who wears a tuxedo without trying to feminize it with flirty details, makeup, and jewelry has crossed the line.
The main problem is that there's no such thing as gender-neutral formal wear. A t-shirt and jeans can be worn by someone of any gender without being seen as a dramatic statement of gendered intent (the right t-shirt and jeans, that is). But there's close to no middle ground between a tux and a dress, so anyone wearing anything else or wearing the option that isn't expected for their perceived gender is going to get some flak.
Is it wrong to note that women and men have distinctly different shapes and to dress those shapes to their full advantage is a good thing? Why is it a big deal that tuxedos for women are cut to (OMG!) accommodate breasts and hips? If the fashion industry pretended that women were the same shape as men, we'd be talking about how that's sexist.
I don't have any issues with tuxedos with feminine details or a girly spin, nor do I see anywhere that I implied tuxes cut to accommodate breasts and hips were a bad thing. My problem is that it's very hard to find the latter without the former. "Traditional" tuxedos cut for breasts and hips aren't exactly common (outside of things like catering uniforms). When my friend's maid of honor was trying to get a tux to wear for the wedding, she had a hell of a time convincing the tailor she wanted it to be just like the groomsmen's tuxes except a) tailored to fit her, and b) with a vest that matched the bridesmaids' dresses.
I also think it's problematic to assume the only way for someone with breasts and hips to dress "to their full advantage" is to emphasize them.
I don't really have to deal with this issue much in day to day life, as my own presentation is relatively femme, but I really noticed when I did drama and used to walk round in costume - I got a lot more weird looks for walking around in a man's suit than I did for wearing a cloak, skirt and plastic sword.
I've always wanted to wear a tie to work (I'm a woman). Unfortunately working for a law firm does not lend itself to any hints of crossdressing. Suits with dresses are more accepted than suits with pants.
Women's clothing is much more size exclusive than men's. Even in the same store. Let's use H&M as an example since we're already talking about them.
In most stores I wear a 14/16 or a L/XL. I have a good male friend who is sort of on the heavy side of average like I am - we're probably the same level of fat compared to the "norms" for our respective heights and genders. For clarification, when we go to concerts together and buy the same t-shirt (happens a lot) I get a M and he gets a L.
We both love H&M. However, I am much more limited in what I can fit into in their women's clothing than he is with their men's. I know that's kind of a wonky comparison, but it makes sense in my head. The biggest women's size is tiny tiny tiny. Their 16s are tiny compared to the myriad size 16 pants I have from an array of other brands. Hell, I have size 14 jeans on right now that are looser than H&M's 16s are on me. And by "looser" I mean I can actually get them past my thighs.
My point is, clothing-wise, men can get away with being heavier than women can and still find clothes in mainstream stores. They can get away with varying heights better too.
I've noticed it in other stores as well. Women are held to a much stricter standard of what clothing sizes are acceptable and available. Men are allowed much more variation in their bodies before they see discrimination in what's available.
Actually, I read somewhere that women start to see discrimination after gaining about 15 pounds and men don't see it until they gain about 70. That's in personal treatment, not necessarily clothes, but it is along the same grain.
I'm also a size 16/18 in jeans and pants at most stores and don't come close to fitting H&M size 16s. I can't get them over my thighs, either. I've heard that H&M doesn't do 'vanity sizing,' which means that a 16 there is more like the measurements of a size 12 fifteen years ago.
I'm a 14 on top, so I can buy tops there, but not pants. I have to go to Lane Bryant for my jeans.